{"id":35,"date":"2002-12-19T00:00:58","date_gmt":"2002-12-18T22:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/?p=35"},"modified":"2012-08-26T11:57:17","modified_gmt":"2012-08-26T09:57:17","slug":"unsere-reise-zum-pharaonenlauf-nach-agypten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/?p=35","title":{"rendered":"Unsere Reise zum Pharaonenlauf nach \u00c4gypten"},"content":{"rendered":"<p>mit Zwischenstopps in:<br \/>\nSondershausen&#8230;&#8230;.Frankfurt&#8230;&#8230;.Kairo&#8230;&#8230;..Athen<\/p>\n<p>(25.10.2002 &#8211; 04.11.2002)<\/p>\n<p>Eigentlich fing alles schon viel fr\u00fcher an, auf der Fahrt zum Aabenraa-Bjergmarathon am 22.06. Christian erz\u00e4hlte mir von seiner Idee, wie man aus einer normalen Teilnahme am 100km-Pharaonenlauf in \u00c4gypten eine spannende Marathon-Tour machen k\u00f6nnte. Schlie\u00dflich waren es dann 4 L\u00e4ufer, die sich auf die Reise machten, n\u00e4mlich die 100 MC\u2019ler Barbara Slachetka, Christian Hottas und Dietrich Eberle und au\u00dferdem Norbert Schmid.<\/p>\n<h2>Freitag, 25.10.02<\/h2>\n<p>Ich fahre am Nachmittag nach Volksdorf, um Barbara und Christian abzuholen.<br \/>\nNorbert hat sich n\u00e4mlich eine eigene Miles-and-More-Route ausgedacht und wird erst in Kairo zu uns sto\u00dfen. Wir nehmen auch noch Tad und Peter aus London mit (100 MC UK), die sich aber mit dem Underground-Marathon Sondershausen begn\u00fcgen werden. Mein Wagen ist mit 5 Personen gut ausgelastet und um 18 Uhr starten wir \u00fcber die Autobahn nach S\u00fcden. Bei Dauerregen und mit nur einer kurzen Rast im Pizzaimbi\u00df erreichen wir gegen 22.30 h die JH Juventus in Sondershausen, unser erstes Marathonziel auf dieser Lauf-Erlebnis-Tour. Ein paar Stunden Nachtruhe sind bis morgen fr\u00fch ja auch noch drin.<\/p>\n<h2>Sonnabend, 26.10.02 \/ Marathon im Br\u00fcgmann-Schacht<\/h2>\n<p>Fr\u00fchst\u00fcck ist um 7 Uhr, und ich treffe auch Manfred Iser, den ich vom Fuldah\u00f6henlauf kenne. Kurz nach 8 h fahren wir los, um zun\u00e4chst die Startunterlagen abzuholen. Nat\u00fcrlich ist der 100 MC stark vertreten, ich glaube, wir stellten 17 von 104 gemeldeten L\u00e4ufern, darunter Sigrid Eichner, Lothar Gehrke, Thorsten Themm und Dieter Merker. Dann fahren wir ab in den Schacht bis auf 700m unter Tage, das sind 400m unter NN. Um 10 h starten alle, ausger\u00fcstet mit Fahrrad-Sturzhelmen, zum Marathon und Halbmarathon. Eine Runde von 10,5 km mit starken Steigungen ist 4 mal zu durchlaufen, wie schon vor ca. einem Jahr vom 100 MC durchgef\u00fchrt. Allen Wiederholungst\u00e4tern kommt die Streckenkenntnis zugute und so mancher Mitl\u00e4ufer, der mit full Power startete, wird unterwegs eingesackt, denn das Streckenprofil und die Temperatur von 25 \u2013 30 \u00b0C fordern ihren Tribut. Kurz vor dem Ziel ruft jemand von hinten: \u201cWenn Du Dich nicht beeilst, hole ich Dich noch ein\u201c.<br \/>\nManfred Iser war so fair, mich zu warnen, so da\u00df ich ein paar Sekunden ins Ziel rettete und mit 4:46 h finishte. Platz 3 in M50 war f\u00fcr mich, der damit nicht gerade verw\u00f6hnt wird, ein gutes Ergebnis. Barbara (4:24, Platz 30, 2. Frau) und Christian (4:27, Platz 32) m\u00fcssen sich ein hartes Rennen geliefert haben, wobei Christian hier bei seinem bereits 3. Start pers\u00f6nliche Sondershausen-Bestzeit erreicht. Nach Freibier, Siegerehrung und dem Duschen dann um 17.30 h Weiterfahrt nach Wetzlar, wo wir es uns zun\u00e4chst beim Italiener gut gehen lassen und anschlie\u00dfend bei Bertold Becker im Wohnzimmer unsere Schlafs\u00e4cke ausrollen.<br \/>\nEs regnet die ganze Nacht und l\u00e4\u00dft einen nassen Frankfurt-Marathon erwarten.<\/p>\n<h2>Sonntag, 27.10.02 \/ Frankfurt-Marathon<\/h2>\n<p>Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck geht es um 8.30 h nach Frankfurt-Messe ins Parkhaus, mit Pendelbus in die Hallen, Startunterlagen abholen. Es sollen ca. 10000 Starter sein, wir f\u00fchlen uns soweit ganz locker, Barbara klagt \u00fcber Muskelschmerzen. Start um 11 h, es ist windig, aber trocken. Barbara ist uns vor dem Start in den Messehallen verlorengegangen, so da\u00df sie nicht, wie Christian und ich, in den Genu\u00df des HR3-Fernsehinterviews kommt. Nach ca. 6km l\u00e4uft ein Reporter in Sportdre\u00df mit dem Mikro neben uns her, ein Motorrad mit Kamera vor uns. Ich sollte u.a. die Standard-Reporter-Frage beantworten, ob denn Marathonis sich dank der Endorphine w\u00e4hrend des Laufes in einen Gl\u00fccksrausch versetzen w\u00fcrden, was ich nicht so euphorisch best\u00e4tigen konnte. Die Interviews wurden dann in die laufende Marathon-Berichterstattung eingeblendet, wie ich von Marathon-Fern-Sehern sp\u00e4ter erfuhr.<br \/>\nIch erreiche das Ziel nach 4:12:52, und zwar relativ locker, die 2. H\u00e4lfte ca. 1 Min. schneller als die erste. Barbara war schon da, Christian folgte ein paar Minuten sp\u00e4ter.<br \/>\nNach dem Duschen treffe ich auch Norbert, der unter 4 h geblieben war und erst Montag nach Kairo fliegen wird. Um ca. 17:30 h m\u00fcssen wir uns auf den Weg machen. Nachdem wir das Auto in Kelsterbach geparkt haben, geht es per S-Bahn zum Flughafen. Beim Einchecken erf\u00e4hrt Christian, da\u00df seine Buchung storniert ist. Nach relativ kurzer Zeit erhalten wir von der Olympic-Airways-Dame am Schalter die Best\u00e4tigung, da\u00df wir unseren 1. Vorsitzenden trotzdem mit nach \u00c4gypten nehmen d\u00fcrfen, da es sich um einen \u201e\u00dcbermittlungsfehler\u201c handelt. Die Maschine hebt um ca. 21 h ab, ist um 0:30 h in Athen, wo man Barbaras Fingernagelschere im Handgep\u00e4ck als gef\u00e4hrliche Waffe erkennt und beschlagnahmt. Weiterflug 1:30 h, in Kairo ca. 3:30 h.<\/p>\n<h2>Montag, 28.10.02<\/h2>\n<p>Nach den Visa-Formalit\u00e4ten fahren wir per Taxi nach Kairo hinein, wo wir um ca. 4:30 h bei Dr. Mohammed Aly eintreffen, einem Freund und Patienten von Christian in Hamburg. Er wohnt im 15. Stock mit weitem Blick \u00fcber die Stadt und den Nil bis zu den Pyramiden von Gizeh. Wir schlafen ein paar Stunden und fr\u00fchst\u00fccken um 11 h mit Mohammed und seiner Frau Heide, die aus \u00d6sterreich stammt und morgen ihren Geburtstag feiern wird. Beide leben schon sehr lange in Deutschland. Ich m\u00f6chte gleich am Anfang sagen, wie herzlich wir aufgenommen wurden und wieviel Insiderwissen wir nebenbei erfahren haben, daf\u00fcr vielen Dank, auch an Christian als Initiator und Organisator. Am Nachmittag fahren wir alle f\u00fcnf zu einem kleinen Ausflug \u00fcber den Nil zu den Pyramiden von Sakkara, vorbei an Nil-bew\u00e4ssertem Bauernland. Aly sagt, hier in der Landwirtschaft hat sich seit Jahrtausenden nicht viel ver\u00e4ndert. Die Stufenpyramide von Sakkara stammt aus dem \u201eAlten Reich\u201c. Eine unterirdische Grabst\u00e4tte, \u00fcber 4000 Jahre alt, zeigt sehr beeindruckende Wandbilder. Mit Hilfe eines Backschischs f\u00fcr den W\u00e4chter wurden sie auch Teil unserer Fotosammlung. Auf der R\u00fcckfahrt ist es schon dunkel und zum Abendessen sitzen wir im Freien in einem Restaurant am Nil. Nat\u00fcrlich probiere ich eine einheimische Spezialit\u00e4t, n\u00e4mlich mit Reis gef\u00fcllte Tauben, scharf gew\u00fcrzt, dazu ein \u00e4gyptisches Bier. Dann f\u00e4llt uns ein, da\u00df Norbert ja inzwischen angekommen ist. Leider mu\u00dfte er vor der Wohnung 2 Stunden auf uns warten. Au\u00dferdem hatte er seinen Pa\u00df im Taxi verloren, aber nach vielen Aly-Telefonaten, einer Fahrt zum Flughafen, die eigentlich nur zum zollfreien Einkauf vorgesehen war, Verhandlungen und Backschisch wurde der Pa\u00df schlie\u00dflich in Aly\u00b4s Wohnung abgeliefert. Nun war inzwischen Mitternacht vorbei, und so konnten wir einen Cognac auf Heides Geburtstag trinken.<\/p>\n<h2>Dienstag, 29.10.02<\/h2>\n<p>Aly hat heute morgen schon hart f\u00fcr uns verhandelt und ein Taxi f\u00fcr 120 Pfund, etwas \u00fcber 50 DM (den ganzen Tag), bestellt. Der Weg f\u00fchrt uns nach Gizeh zur Besichtigung der gro\u00dfen Pyramiden mit Grabkammern usw. Es ist sehr beeindruckend, einschlie\u00dflich des Touristenrummels. Viele Kamelreiter, Grabf\u00fchrer und Backschischj\u00e4ger bieten ihre Dienste an. Ich werde von einer \u00e4gyptischen Schulklasse mitsamt Lehrer sozusagen interviewt, woher ich komme, warum, wohin, wie mir \u00c4gypten gef\u00e4llt, wo ich sonst noch war&#8230;..<br \/>\nBarbara soll Christian zu einem Kamelritt breitgeschlagen haben, au\u00dferdem hat sie etliche Fotos von sich machen lassen. Ich stelle sp\u00e4ter fest, da\u00df ich die Sphinx komplett ignoriert habe, also mu\u00df ich irgendwann nochmal hierher. Unser Fahrer bringt uns sicher durch den Wahnsinnsverkehr von Kairo zur Sultan Hassan Moschee. Wir besteigen einen der T\u00fcrme und haben einen wunderbaren Blick auf die Stadt und die Zitadelle mitsamt Mohammed Ali Moschee. Weiter geht es zum Basar von Khan Kalili, unterwegs im dicksten Verkehrsget\u00fcmmel ruft unser Fahrer freudig aus: \u201eThis is Kairo!!\u201c Abends hat Aly zu Heides Geburtstag noch eine Felukenfahrt (typisches \u00e4gyptisches Segelschiff) incl. Picknick auf dem Nil organisiert, dabei ist auch sein Bruder und dessen Tochter, die aus Hamburg zu einem Familientreffen angekommen sind. Ruhige Stimmung auf dem dunklen Nil und sch\u00f6ner Blick auf die Lichter der Stadt.<\/p>\n<h2>Mittwoch, 30.10.02<\/h2>\n<p>Heute wechseln wir das Verkehrsmittel und nehmen um 10 h die S-Bahn zum \u00c4gyptischen Museum. Nachdem ich mein Taschenmesser am Eingang abgegeben hatte, stand der Besichtigung von Sarkophagen, Statuen, Mumien, Goldmaske und -sarg des Tut Ench Amun, Gold- und Edelsteinschmuck und unz\u00e4hligen Kunstgegenst\u00e4nden nichts mehr im Wege. Wir waren bis ca. 15 h dort, ich habe im Museumsgarten noch einige Ansichtskarten geschrieben.<br \/>\nW\u00e4hrend Barbara, Christian und Norbert zun\u00e4chst eine Pizza essen, mu\u00df ich noch kurz mit dem Taxi zur Sphinx. Anschlie\u00dfend lasse ich mich zur Zitadelle fahren, wo uns Heide und Aly erwarten, um in der Mohammed Ali Moschee gemeinsam den Tanz der Derwische zu erleben. Es sind ausschlie\u00dflich M\u00e4nner, sie tanzen f\u00fcr Allah und wir d\u00fcrfen deshalb kostenlos dabeisein. Wir sahen verschiedenste landestypische Musikinstrumente und T\u00e4nze, sehr beeindruckend.<\/p>\n<h2>Donnerstag, 31.10.02<\/h2>\n<p>Heute lassen wir uns Zeit beim Fr\u00fchst\u00fcck und interessanter Unterhaltung mit unseren Gastgebern. Gegen Mittag geht es mit der S-Bahn ins Koptische Viertel, ca. 10% der Einwohner Kairos sind koptische Christen. Wir besichtigen deren Kirchen, ein Kloster und auch eine Synagoge. Nun wird es aber Zeit, da\u00df wir an den eigentlichen Anla\u00df unserer Reise denken. Im M\u00f6venpick-Hotel von Gizeh erwarten uns die Startunterlagen f\u00fcr den 100km-Lauf von El Fayum nach Sakkara. Der Start soll morgen um 6 h sein. Es sind ca. 30 Einzell\u00e4ufer und etliche Staffeln gemeldet. Unsere private Nudelparty findet bei Aly und Heide statt. Dann versuchen wir noch ein wenig zu schlafen, aber die Nacht wird kurz.<\/p>\n<h2>Freitag, 01.11.02 \/ Pharaonenlauf 100km<\/h2>\n<p>1:45 h aufstehen, 2 h Fr\u00fchst\u00fcck, 2:45 h mit dem Taxi zum M\u00f6venpick, dort um 3:15 h, 3:45 h aufnehmen der Verpflegung und belegen des Begleitautos. Norbert und ich haben einen gemeinsamen Kleinbus, Barbara und Christian ebenfalls. Eigentlich sollte jeder Einzell\u00e4ufer ein Auto f\u00fcr sich haben, aber irgendwie ist bei der Anmeldung etwas schiefgelaufen. Der Tro\u00df der Fahrzeuge macht sich versp\u00e4tet auf den Weg zum Startort Oase El Fayum, unterwegs Milit\u00e4rkontrollen, und auch am Start sehen wir auf den umliegenden Sandd\u00fcnen bewaffnete, wie Beduinen gekleidete Bewacher, die uns vor Terroranschl\u00e4gen sch\u00fctzen sollen. Der Start findet erst um 7:18 h statt, nahe der Hauwara-Pyramide. Es ist sehr warm, um 30 Grad, zun\u00e4chst geht es durch W\u00fcste, mit Blick auf die Meidum-Pyramide, dann durch gr\u00fcnes, fruchtbares Bauernland entlang eines vom Nil gespeisten Bew\u00e4sserungskanals, der die unz\u00e4hligen Gr\u00e4ben der Felder \u00fcber Pumpen mit Wasser versorgt. Wasserb\u00fcffel, V\u00f6gel, Bauern auf Eseln und johlende Kinder in den D\u00f6rfern begleiten uns auf unserem m\u00fchsamen Weg. In der Ferne sehen wir die Elleshet- Pyramide. Der Fahrer unseres Autos und der begleitende Zivilpolizist wollen mich unterwegs \u00fcberreden, in den Wagen zu steigen, was ich unwirsch in Pidgin-Englisch ablehne:\u201cI am here in Egypt to run 100 km, not to drive in a car!\u201c Durch die Startversp\u00e4tung kommen wir fr\u00fcher in die Dunkelheit, die Autos begleiten uns deshalb auch nicht mehr, und wir m\u00fcssen viele km ohne Versorgung laufen, besonders hart hat es Christian getroffen.<br \/>\nNach 11:48 h, um ca. 19:06 h, erreiche ich als 8. das Ziel an der Pyramide von Sakkara. Es gibt eine sch\u00f6ne Medaille und eine noch sch\u00f6nere Papyrus-Urkunde. Ich staune allerdings nicht schlecht, als ich erfahre, da\u00df einige L\u00e4ufer, die ich unterwegs \u00fcberholt hatte und mit Sicherheit hinter mir wu\u00dfte, schon im Ziel sind. Ich dachte mir, die m\u00fcssen mich \u00fcberflogen haben! Es stellt sich heraus, da\u00df diese Sportkameraden nicht eingewiesen wurden und so den ca. 6,8 km langen Abstecher zur Pyramide von Dahshur nicht gelaufen waren. Laut Ergebnisliste sind 12 Einzell\u00e4ufer ins Ziel gekommen. Norbert ist 3. in 10:58, Barbara 4. in 11:02, Christian 7. in 11:37. Norbert und ich duschen noch am Pool. Abends im Hotel dann ein Gala-Diner mit Siegerehrung, Barbara erh\u00e4lt den Pokal f\u00fcr die erste L\u00e4uferin. Wir m\u00fcssen aber jetzt schnell zur\u00fcck zu Mohammed Aly, um zu packen und noch kurz zu schlafen.<\/p>\n<h2>Sonnabend, 02.11.02<\/h2>\n<p>0:45 h Abfahrt zum Flughafen, 3:45 h Abflug nach Athen. Wir landen um 6 h und mit Bus E 095 gelangen wir in die Stadtmitte und zu Fu\u00df zum Hotel. Norbert kommt sp\u00e4ter nach, er hat den direkten Weg von Kairo \u00fcber Frankfurt und M\u00fcnchen nach Athen gew\u00e4hlt (kein Witz, sondern Miles &amp; More). Wir 3 Kurzflieger holen den Schlaf bis ca. 14 h im Hotel nach. Dann ein Spaziergang durch die sonnige Stadt zur Abholung der Startunterlagen und Nudelparty im Marathon-Hotel. Die Starterliste umfa\u00dft ca. 2000 Teilnehmer.<\/p>\n<h2>Sonntag, 03.11.02 \/ Das Original: Marathon-Athen<\/h2>\n<p>Um 6 h m\u00fcssen wir am Olympiastadion sein, von wo die Busse ins ca. 42,195 km entfernte Marathon zum Start dieses historischen Laufes fahren. Wetter wolkenlos, die Sonne geht auf \u00fcber den H\u00fcgeln von Marathon, und historische Schauer laufen uns \u00fcber den R\u00fccken. Wir tauchen ein in das sehr internationale L\u00e4uferfeld. Venezuelaner, Schweden, Polen, Amerikaner, Italiener, Deutsche, D\u00e4nen, sogar Griechen und&#8230;und..und sind an ihren Trikots zu erkennen, Christian wird sogar eine junge und sch\u00f6ne Exotin treffen, die sich als Hawaiianerin entpuppt. Start um 8:30 h, und der 100er steckt uns in den Knochen. Ich beginne etwas \u00fcber 6er Schnitt und halte das Tempo einigerma\u00dfen. Das Rennen geht \u00fcber die Originalstrecke der 1. Olympischen Spiele der Neuzeit, ich erreiche das Stadion in Athen nach 4:26:47, das finde ich o.k.<br \/>\nNorbert und Barbara laufen um 4 h, Christian ist ca. 11 Minuten vor mir im Ziel. Urkunde und Medaille, dann zu den Kleiderbeuteln und umziehen, duschen im Hotel und sofort zur Akropolis, denn wir sind ja nicht zum Vergn\u00fcgen hier! Uns bietet sich ein sehr sch\u00f6ner Blick \u00fcber Athen bis hin zum Meer, Tempelanlagen, ein antikes Theater. Zur\u00fcck durch die Altstadt, unterwegs Giros und Souflaki, in Pfannkuchen eingewickelt, als \u201ePita\u201c zum mitnehmen. Dann ein Bier im Stra\u00dfencafe, und die M\u00fcdigkeit kommt. Wir packen unsere Rucks\u00e4cke noch f\u00fcr morgen und sind gegen halb 9 im Bett.<\/p>\n<h2>Montag, 04.11.02<\/h2>\n<p>5:50 h zum Flughafen, Abflug nach Frankfurt 8:30 h. In Athen ist es noch wolkenlos, in Frankfurt erwartet uns um 10:30 h starke Bew\u00f6lkung. Die S-Bahn bringt uns wieder zum Auto. Christian und ich g\u00f6nnen uns beim Metzger ein Br\u00f6tchen mit fingerdickem Leberk\u00e4se und dann geht\u2018s zur\u00fcck nach Hamburg, wo ich Barbara und Christian in Volksdorf abliefere. Wir sind uns alle einig, da\u00df das eine spannende und erlebnisreiche Tour im Zeitraffer war, die wirklich h\u00f6llischen Spa\u00df gemacht hat! Gegen 18 h bin ich wieder zu hause in Hittfeld.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(Dietrich Eberle)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mit Zwischenstopps in: Sondershausen&#8230;&#8230;.Frankfurt&#8230;&#8230;.Kairo&#8230;&#8230;..Athen (25.10.2002 &#8211; 04.11.2002) Eigentlich fing alles schon viel fr\u00fcher an, auf der Fahrt zum Aabenraa-Bjergmarathon am 22.06. Christian erz\u00e4hlte mir von seiner Idee, wie man aus einer normalen Teilnahme am 100km-Pharaonenlauf in \u00c4gypten eine spannende Marathon-Tour &hellip; <a href=\"https:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/?p=35\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315,"href":"https:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions\/315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dietricheberle1974mv.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}